Footfalls

NaPoWriMo #4

न आने की आहट
गुलज़ार

न आने की आहट न जाने की टोह मिलती है
कब आते हो कब जाते हो
इमली का ये पेड़ हवा में हिलता है तो
ईंटों की दीवार पे परछाई का छीटा पड़ता है
और जज़्ब हो जाता है,
जैसे सूखी मिटटी पर कोई पानी का कतरा फेंक गया हो
धीरे धीरे आँगन में फिर धूप सिसकती रहती है
कब आते हो, कब जाते हो
बंद कमरे में कभी-कभी जब दीये की लौ हिल जाती है तो
एक बड़ा सा साया मुझको घूँट घूँट पीने लगता है
आँखें मुझसे दूर बैठकर मुझको देखती रहती है
कब आते हो कब जाते हो
दिन में कितनी-कितनी बार मुझको – तुम याद आते हो


 

Footfalls
Gulzaar

I do not receive
the footfalls of your arrival or
any notice of your leave
When you come, when you leave

This tamarind tree moves with the wind
And spatters its shadow on the brick walls
In the moment, I feel
As if someone splashed a streak of water
On parched earth

I see sunlight hesitantly creeping up my front yard
When you come, when you leave

In a closed room sometimes
The flame of a lantern quivers
A towering shadow begins
To consume me
Sip by sip

My eyes sit afar and watch me
When you come, when you leave
But forever in my memories, we meet

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: