The Ghazal I Wear


मैं जिसे ओढ़ता-बिछाता हूँ
दुष्यंत कुमार

मैं जिसे ओढ़ता-बिछाता हूँ
वो ग़ज़ल आपको सुनाता हूँ

एक जंगल है तेरी आँखों में
मैं जहाँ राह भूल जाता हूँ

तू किसी रेल-सी गुज़रती है
मैं किसी पुल-सा थरथराता हूँ

हर तरफ़ ऐतराज़ होता है
मैं अगर रौशनी में आता हूँ

एक बाज़ू उखड़ गया जबसे
और ज़्यादा वज़न उठाता हूँ

मैं तुझे भूलने की कोशिश में
आज कितने क़रीब पाता हूँ

कौन ये फ़ासला निभाएगा
मैं फ़रिश्ता हूँ सच बताता हूँ


The Song I Wear
Dushyant Kumar

Let me sing to you the song
That I wear and sleep upon

In the wildness of your eyes
I forget my path

And I shiver, like a bridge
Like a train, you pass.

When I come into the light
I am met with uproar on all sides

Ever since I have lost my arm
I carry even more weight

I keep trying to forget you
But how close I find you today

Who will persevere through this distance
I, an angel, will try you the truth.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Website Powered by

Up ↑

%d bloggers like this: